231 / 441
Prefácios
229
Hosana nas alturas.
Bendito o que vem em nome do Senhor.
Hosana nas alturas.
Prefácios
(Os prefácios das festas e solenidades estão com os formulários das
respectivas missas. Publicamos aqui dois dos nove prefácios que
o Missal Romano apresenta para os domingos do Tempo Comum;
dois dos seis prefácios para os dias feriais do Tempo Comum, mais o
prefácio próprio da Oração Eucarística II, que é, ao mesmo tempo,
o Prefácio Comum VI, podendo ser usado com qualquer outra
Oração Eucarística; publicamos, enfim, dois prefácios da Virgem
Maria, o dos Mártires e o dos Santos Pastores.)
Prefaces
Prefácio dos Domingos Comuns I
O mistério pascal e o povo de Deus
N
a verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-
-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai Santo, Deus
eterno e todo-poderoso, por Cristo, vosso Filho, que, pelomis-
tério da sua páscoa, realizou uma obra admirável. Por ele, vós
nos chamastes das trevas à vossa luz incomparável, fazendo-
-nos passar do pecado e da morte à glória de sermos o vosso
povo, sacerdócio régio e nação santa, para anunciar, por todo
omundo, as vossas maravilhas. Por essa razão, agora e sempre,
nós nos unimos a multidão dos anjos e dos santos, cantando
(
dizendo
)
a uma só voz:
Santo, Santo, Santo…
Prefácio dos Domingos Comuns II
O mistério da salvação em Cristo
N
a verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-
-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai Santo, Deus
eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Compade-
cendo-se da fraqueza humana, ele nasceu da Virgem Maria.
Morrendo no lenho da cruz, ele nos libertou da morte. Ressus-
citando dos mortos, ele nos garantiu a vida eterna. Por ele, os
anjos celebram a vossa grandeza, os santos proclamam a vossa
glória. Concedei-nos também a nós associar-nos aos seus lou-
vores, cantando
(
dizendo
)
a uma só voz:
Santo, Santo, Santo...